Президент США Дональд Трамп виступив зі зверненням до нації за підсумками перших 36 годин операції "Епічна лють" – спільного американо-ізраїльського удару по Ірану. Трамп оголосив про загибель верховного лідера Ірану аятоли Алі Хаменеї, знищення іранського військового командування і закликав КВІР скласти зброю. У зверненні президент вимагав від іранського народу "повернути собі свою країну" і пообіцяв продовжувати бойові операції до повного досягнення цілей.
Заява:
За останні 36 годин Сполучені Штати та їхні партнери розпочали операцію "Епічна лють" – один із наймасштабніших, найскладніших і нищівних військових наступів в історії людства. Нічого подібного світ ще не бачив. Ми завдали ударів по сотнях цілей в Ірані, включаючи об'єкти Корпусу вартових ісламської революції (КВІР) та іранські системи ППО. Щойно було оголошено, що ми знищили дев'ять кораблів разом із їхніми верфями – за лічені хвилини.
Загибель Хаменеї
Колишній верховний лідер Ірану, аятола Хаменеї, мертвий. На руках цієї мерзенної людини – кров сотень, якщо не тисяч американців. Він несе відповідальність за загибель незліченної кількості невинних людей по всьому світу. Минулої ночі по всьому Ірану люди вийшли на вулиці – вони ликували і святкували, коли стало відомо про його смерть. Все військове командування Ірану теж знищено. Багато хто з тих, хто залишився, хочуть здатися, щоб зберегти собі життя. Вони просять імунітет. Дзвінки йдуть тисячами.
Продовження бойових дій
Бойові операції тривають на повну силу і триватимуть доти, доки не будуть досягнуті всі наші цілі. Цілі у нас серйозні. Вони могли піти на поступки ще два тижні тому, але так і не наважилися.
Сьогодні Центральне командування США (CENTCOM) повідомило, що троє американських військовослужбовців загинули в бою. Як єдина нація ми сумуємо за справжніми американськими патріотами, які віддали життя за нашу країну, – і при цьому продовжуємо ту праведну місію, заради якої вони пожертвували собою. Ми молимося за повне одужання поранених і висловлюємо величезну любов і вічну вдячність сім'ям полеглих. На жаль, втрати, швидше за все, будуть ще – така реальність. Але ми зробимо все можливе, щоб їх стало якнайменше.
Америка помститься за їхню загибель і завдасть найпотужнішого удару по терористах, які вели війну проти цивілізації. Саме проти цивілізації як такої.
Рішучість США та Ізраїлю
Наша рішучість – як і рішучість Ізраїлю – ніколи не була сильнішою. Америка знову стала найбагатшою і наймогутнішою нацією у світі, з величезним відривом. Але тією якістю життя, свободою і безпекою, які ми маємо, ми зобов'язані тим, що робили те, на що інші не здатні. І це завдяки воїнам, готовим віддати свої життя в бою з нашими ворогами. І воюють вони краще за всіх.
Іранський режим, озброєний балістичними ракетами та ядерною зброєю, став би смертельною загрозою для кожного американця. Не можна дозволити державі, яка створює терористичні армії, володіти такою зброєю. Це дало б їм можливість шантажувати світ. Ми цього не допустимо – ні для себе, ні для інших.
Найсильніша армія в історії
Збройні сили США – найсильніші у світовій історії. Я відновив нашу армію у свій перший термін. Такої військової могутності не було ніколи – і ніхто навіть близько не стоїть. Але тепер ми використовуємо цю міць на благо.
Ми проводимо цю масштабну операцію не тільки заради безпеки в наш час і на нашій території, але заради наших дітей і їхніх дітей – так само як наші предки колись зробили це для нас. Це обов'язок і тягар вільного народу.
Ці дії правильні та необхідні – щоб американцям ніколи не довелося зіткнутися з радикальним, кровожерливим терористичним режимом, озброєним ядерною зброєю. Майже 50 років ці фанатики нападали на Сполучені Штати під гасла "Смерть Америці!" та "Смерть Ізраїлю!". Вони – головний державний спонсор тероризму у світі. А ми – найвеличніша і найсильніша нація. Тому ми можемо з цим щось зробити. Цим нестерпним загрозам настав край.
Заклик до капітуляції та свободи
Я вкотре закликаю КВІР, іранську армію, поліцію – складіть зброю і отримайте повний імунітет. Або на вас чекає неминуча загибель. Гарантована. І виглядати це буде кепсько.
Я звертаюся до всіх іранських патріотів, які прагнуть свободи: скористайтеся цим моментом. Будьте хоробрими, будьте сміливими, будьте героями – поверніть собі свою країну. Америка з вами. Я дав вам обіцянку – і я її виконав. Решта залежить від вас, але ми будемо поруч і допоможемо.
Дякую. Благослови Бог наших неймовірних воїнів. І благослови Бог Сполучені Штати Америки.